-
1 вагоноопрокидыватель
-
2 вагоноопрокидыватель
car dumper, car tipper, wagon tipper, car tippler, wagon tippler, wagon tripper* * *вагоноопроки́дыватель м.
car dump(er)ба́шенный вагоноопроки́дыватель — tipping car dump(er)боково́й вагоноопроки́дыватель — tipplerпередвижно́й вагоноопроки́дыватель — mobile car dump(er)ро́торный вагоноопроки́дыватель — rotary car dump(er)торцо́вый вагоноопроки́дыватель — cross-over dump(er)* * *Русско-английский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
3 думпкар
думпкар
Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > думпкар
-
4 вагоноопрокидыватель
Русско-английский военно-политический словарь > вагоноопрокидыватель
-
5 думпкар (металлургия)
думпкар
Ж.-д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > думпкар (металлургия)
-
6 вагоноопрокидыватель
1) Engineering: car dumper, car tipper, car tippler, dumper, truck tipper, wagon tippler, wagon tripper2) Metallurgy: rail car tippler, wagon dumper, wagon tipper3) Polygraphy: tipper4) Makarov: car dumpУниверсальный русско-английский словарь > вагоноопрокидыватель
-
7 думкар
1) Construction: dumping wagon, hopper wagon, side discharging car2) Railway term: tripper car3) Oil: tipper car4) Sakhalin energy glossary: dump car, tipper car5) Sakhalin R: dump car (tipper car) -
8 вагон-самосвал
1) Engineering: dump car, dumpcar, tippler car, trolley2) Construction: dumping waggon, side discharging car, tripping car3) Railway term: rear dump car (с опрокидывающимся назад кузовом), tipping wagon4) Oil: dump car, tipper car5) Sakhalin energy glossary: tipper car -
9 опрокидыватель вагонеток
1) Engineering: car dump, car dumper, car tippler2) Mining: car tipper, wagon tipper, wagon tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > опрокидыватель вагонеток
-
10 передвижной вагоноопрокидыватель
1) Engineering: mobile car dumper2) Metallurgy: mobile car, mobile car tipper3) Makarov: mobile car dumpУниверсальный русско-английский словарь > передвижной вагоноопрокидыватель
-
11 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
1) Engineering: rocker side-dump car, tipper2) Construction: hopper3) Forestry: skip, tip barrow, tipping car4) Oil: dump car5) Cement: dumperУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
12 вагон-самосвал / думкар
Sakhalin energy glossary: dump car (tipper car)Универсальный русско-английский словарь > вагон-самосвал / думкар
-
13 вагонетка f с опрокидывающимся кузовом
dump car, tipper, tipping carСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка f с опрокидывающимся кузовом
-
14 думпкар
думпкар
Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > думпкар
-
15 думпкар
думпкар
Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > думпкар
-
16 круговой опрокидыватель для вагонеток
Mining: rotary car tipperУниверсальный русско-английский словарь > круговой опрокидыватель для вагонеток
-
17 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
18 думпкар
1) Engineering: dump car, dump-car, dumpcar, dumping wagon, hopper wagon, tilting wagon, tipping car, trolley2) Construction: side tipper3) Railway term: dumping car4) Mining: self-dumping car, side-dump car, side-dumping car, tripper car, tripping car5) Metallurgy: dumper capsule6) Makarov: dump-cart, dumping cart7) Tengiz: tipper car -
19 опрокидыватель
dump, dumper, ( кузова) dumping device, tilter, tip, tipper, tippler, tripper, upender* * *опроки́дыватель м.
tipperопроки́дыватель вагоне́ток — car dumper, car tipplerсли́тковый опроки́дыватель — tiling chair* * * -
20 опрокидная вагонетка
1) Geology: dump car, gun boat, rocker car, rocker type car, self-tipping car, tip wagon2) Engineering: tipping wagon3) Construction: jubilee wagon, rail skip, skip, tilting cart, tip truck, tipcart, tipper, tipping barrow, tipping cart, tipping trailer, tipping waggon4) Mining: dumper, dumping car, gunboat, rocker, rocker ( side-dumping) car, rocker-type car, side-dump car, side-dumping car, tilting car, tip car, tripper car, tripping car5) Cement: skip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная вагонетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tipper Gore — Second Lady of the United States In office January 20, 1993 – January 20, 2001 Preceded by Marilyn Tucker Quayle Succeeded by … Wikipedia
думпкар — Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN dump cartipper car DE DumperSelbstkipper FR wagon basculant … Справочник технического переводчика
Думпкар — [dump car, tipper wagon] железнодорожный полувагон для перевозки руды, оборудованный механизмом для разгрузки … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУМПКАР — [dump car, tipper wagon] железнодорожный полувагон для перевозки руды и подобных грузов, оборудованный механизмом для разгрузки … Металлургический словарь
думпкар (металлургия) — думпкар Ж. д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN dump cartipper wagon … Справочник технического переводчика
Al Gore — This article is about the former U.S. Vice President. For his father, who was also a U.S. Senator, see Albert Gore, Sr. Al Gore … Wikipedia
List of FV series military vehicles — The following is a (partial) listing of FV numbers ( fighting vehicle ) as used by the British Army. Some vehicles do not have FV numbers (eg the AS 90).(currently tracked vehicles only) 0 999 *FV101 Scorpion Light tank with 76 mm gun *FV102… … Wikipedia
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
Miranda IM — Pour les articles homonymes, voir Miranda. Miranda IM Dév … Wikipédia en Français
Miranda Im — Pour les articles homonymes, voir Miranda. Miranda IM … Wikipédia en Français
People and animals (Thomas and Friends) — The television series Thomas the Tank Engine and Friends features many fictional people and animals who interact with the engine characters and form the basis for many of the varying storylines. The following list describes, in order of TV season … Wikipedia
